長いスカートを履いた女子学生とそのルームメイトは、買い物をしたり、おしゃべりをしたり、笑ったりしていたが、背後でCDプレーヤーが嫌がらせを受けていることに全く気づいていなかった。